T.OCUL
naft 汀 みぎわ〔フルーツボウル〕
「現代のテクノロジーと伝統の職人技の相乗効果で新しい美を生み出した優れたデザインである。
レーザー加工でしかできない複雑な模様を鉄板に施し、さらに高岡銅器の伝統的な手技が風合いのあるボウルの丸みをつくり出した。
新しい技術と伝統を受け継ぐ技術が融合している。
打ち寄せる波が砂浜に残した一瞬の表情をモチーフにした フルーツボウル。
鍛金職人が一つ一つ手打ちで造形しています。
繊細な曲線のデザインを先進技術のレーザーで切り出し、加工された薄い鉄板を伝統工芸士が一つ一つ手打ちでボウルの形に造形しています。
本物のこだわりを持つ、大人のダイニングにぴったり。
商品名：汀 みぎわ[Large] フルーツボウル
本体：鉄/レーザー加工・鍛金
本体サイズ：330φ×75mm
本体重量：590g
仕上げ：アクリル焼付塗装仕上げ
カラー：ブラック/ホワイト
日本製
Designed by Tooru Hino
〈本品について〉
・本品は鍛金による手作りです。一品ごとに仕上がりが多少異なります。
〈使用上のご注意〉
・強い衝撃などを与えたり、重いものを載せないでください。傷や変形、破損の原因となります。
・本品の穴部分に指を入れないでください。ケガをするおそれがあります。
・幼児の手が届く場所や歩行を妨げる場所には置かないでください。
・金属製のナイフなど使用しないでください。また、硬い物や鋭利な物を当てないでください。表面に傷がつく場合があります。
・引きずると、テーブルなどに傷がつく場合があります。
・本品はフルーツボウルとして製造しております。本来の用途以外で使用しないでください。
〈お手入れについて〉
・本品を永くお使いいただくために、以下のことをお守りください。
(1)柔らかい布などで水拭き後、乾拭きして水分を完全に取り除いてください。
(2)汚れがひどい時は薄めた市販の中性洗剤で汚れを落し、乾拭きして水分を完全に取り除いてください。
(3)金属ブラシ・スチールウール、シンナー、ベンジン等は使用しないでください。
※食器洗い機には入れないでください。
